Riche de mon expérience en tant qu'auteure, traductrice et accompagnatrice en écriture, je propose les services suivants aux personnes intéressées afin de les aider dans la meilleure des possibilités à réaliser leur projets et à concrétiser leurs rêves.
* Révision, relecture et correction
Vous avez un manuscrit et vous n'êtes pas sûr d'avoir un produit qui satisfait les caractéristiques de fond et de forme exigées par les maisons d'éditions.
- Je vous propose de relire votre travail et le corriger du point de vue orthographe, syntaxe et vocabulaire.
- Un compte rendu avec les corrections et les reformulations nécessaires à votre document
- une mise en page de votre écrit pour répondre aux critères visuels nécessaires pour la publication
* Traduction
Quelque soit la nature de vos documents, je peux vous assurer des prestations de traduction qui sauront répondre à vos besoins dans les meilleures conditions.
- une recherche terminologique concernant les documents à caractère technique (juridique, économique, médicale ...)
- une fidélité aussi bien au niveau de la forme que dans le fond (Arabe, Français, Anglais)
- un respect des délais pour vous permettre d'avoir un résultat qui vous satisfait
* Autres
Pour tout renseignements complémentaires sur l'accompagnement en écriture, en autoédition ou en coaching individualisé, je vous invite à me contacter par mail: asmaelferkouss@gmail.com, je serai ravie d'y répondre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire